現在地
小嶋陽菜氏プロデュース「Her lip to」がShopifyでグローバル展開後、約半年で売上400%アップを達成！
リリース情報提供元： 
Shopify Japan 株式会社
グローバル市場進出を記念したShopifyの新キャンペーンを展開
グローバルコマースをリードするShopifyの日本法人であるShopify Japan株式会社（本社：東京都渋谷区、暫定カントリーマネージャー：ショーン・ブロートン）はこの度、株式会社heart relation（本社：東京都渋谷区、代表取締役CCO：小嶋陽菜）とパートナーシップを締結し、同社が運営するライフスタイルブランド「Her lip to」のグローバル市場への進出を記念した屋外広告キャンペーンを実施します。このようなキャンペーンにおいて、Shopifyが日本の企業とパートナーシップを結ぶのは初の試みとなります。
「Her lip to」は2020年1月に小嶋陽菜氏がプロデュースする国内ブランドとして誕生し、2024年4月にはShopifyのサポートによって海外展開を果たしました。現在、同ブランドのECサイトは英語および中国語（繁体字）に対応しています。Shopifyの様々な越境ECツールによって「Her lip to」は海外ビジネスを順調に広げ、海外展開から約半年で売上約400%アップを達成しました。
「Her lip to」が活用している代表的なShopifyの越境ECツールとしては、「Translate & Adapt」アプリによって手動翻訳をせずにストアフロントを自動的にローカライズし、販売する国に合わせた言語への翻訳をサポートしています。
さらに、Shopifyの越境ECマーケット機能を利用することで、アクセスする国に応じた商品提供のカスタマイズを実現しました。この機能は輸出入規制を考慮したもので、日本と季節サイクルが異なる地域にあった商品だけを表示するよう調整することで、CVR（コンバージョン率）の向上に貢献しています。
また「Theme Contextualization」機能により、国ごとに「Her lip to」ストアフロントのテーマを変え、各市場のニーズに合わせたユーザー体験を実現しています。
Shopifyでは、「Her lip to」の国内でのビジネス展開から今年の海外展開に至るまで長年に渡ってブランドの成長を支援してきました。今後もShopifyでは、同ブランドがより一層世界で飛躍できるようサポートをしてまいります。
今回の提携に関して、Shopifyのグローバル広報担当者は「この度のパートナーシップ締結を大変嬉しく思います。今回の「Her lip to」のキャンペーンにより、日本のアイコニックなブランドを有する企業を新たな仲間として迎えられたことを光栄に思います。このパートナーシップをきっかけに、より多くの日本のマーチャントがShopifyの越境EC支援機能を活用し、海外展開における課題を克服していくことを期待しています」とコメントしています。
小嶋陽菜氏は、「自分の好きなものを商品にして、皆さんと分かち合いたいという思いでこのブランドを作り続けてきました！私たちのブランドの世界観が日本だけでなく海外のお客様にも届き、より多くの方にブランドを愛していただけるようになったことをとても嬉しく思います。これからも世界中のお客様に気分があがるような体験をお届けしてまいりたいと思います」と述べています。
「Her lip to」とShopifyの屋外広告キャンペーンは、東京では2024年11月11日から24日まで、ニューヨークとシンガポールでは10月28日から11月3日まで実施します。ニューヨークでは、注目を集めやすいタイムズスクエアの「The Bird」ビルボードに掲示されます。Shopifyは、本キャンペーンが「Her lip to」のグローバル市場でのさらなる成功を後押しとなり、また日本のマーチャントの越境ECへの可能性を広げることを期待しています。
■Shopifyについて
カナダのオンタリオ州オタワで創業したShopify（ショッピファイ）は、世界トップクラスのコマースプラットフォームやコマースに不可欠なサービスを提供します。起業家から中堅中小企業、大手企業まで、あらゆる規模の小売業のコマースの立ち上げからマーケティング、事業拡大、運営までを単一のプラットフォームで実現します。世界175 カ国以上で展開され、「すべての人に、より良いコマース体験を」のミッションのもと、スピード、信頼性、セキュリティを重視した設計のプラットフォームとサービスにより、オンラインや実店舗、あるいはその融合された場所でも、世界中の顧客に寄り添った、満足度の高いお買い物体験を実現します。
詳細はこちらをご覧ください：https://www.shopify.com/jp
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ
グローバル市場進出を記念したShopifyの新キャンペーンを展開
グローバルコマースをリードするShopifyの日本法人であるShopify Japan株式会社（本社：東京都渋谷区、暫定カントリーマネージャー：ショーン・ブロートン）はこの度、株式会社heart relation（本社：東京都渋谷区、代表取締役CCO：小嶋陽菜）とパートナーシップを締結し、同社が運営するライフスタイルブランド「Her lip to」のグローバル市場への進出を記念した屋外広告キャンペーンを実施します。このようなキャンペーンにおいて、Shopifyが日本の企業とパートナーシップを結ぶのは初の試みとなります。
「Her lip to」は2020年1月に小嶋陽菜氏がプロデュースする国内ブランドとして誕生し、2024年4月にはShopifyのサポートによって海外展開を果たしました。現在、同ブランドのECサイトは英語および中国語（繁体字）に対応しています。Shopifyの様々な越境ECツールによって「Her lip to」は海外ビジネスを順調に広げ、海外展開から約半年で売上約400%アップを達成しました。
「Her lip to」が活用している代表的なShopifyの越境ECツールとしては、「Translate & Adapt」アプリによって手動翻訳をせずにストアフロントを自動的にローカライズし、販売する国に合わせた言語への翻訳をサポートしています。
さらに、Shopifyの越境ECマーケット機能を利用することで、アクセスする国に応じた商品提供のカスタマイズを実現しました。この機能は輸出入規制を考慮したもので、日本と季節サイクルが異なる地域にあった商品だけを表示するよう調整することで、CVR（コンバージョン率）の向上に貢献しています。
また「Theme Contextualization」機能により、国ごとに「Her lip to」ストアフロントのテーマを変え、各市場のニーズに合わせたユーザー体験を実現しています。
Shopifyでは、「Her lip to」の国内でのビジネス展開から今年の海外展開に至るまで長年に渡ってブランドの成長を支援してきました。今後もShopifyでは、同ブランドがより一層世界で飛躍できるようサポートをしてまいります。
今回の提携に関して、Shopifyのグローバル広報担当者は「この度のパートナーシップ締結を大変嬉しく思います。今回の「Her lip to」のキャンペーンにより、日本のアイコニックなブランドを有する企業を新たな仲間として迎えられたことを光栄に思います。このパートナーシップをきっかけに、より多くの日本のマーチャントがShopifyの越境EC支援機能を活用し、海外展開における課題を克服していくことを期待しています」とコメントしています。
小嶋陽菜氏は、「自分の好きなものを商品にして、皆さんと分かち合いたいという思いでこのブランドを作り続けてきました！私たちのブランドの世界観が日本だけでなく海外のお客様にも届き、より多くの方にブランドを愛していただけるようになったことをとても嬉しく思います。これからも世界中のお客様に気分があがるような体験をお届けしてまいりたいと思います」と述べています。
「Her lip to」とShopifyの屋外広告キャンペーンは、東京では2024年11月11日から24日まで、ニューヨークとシンガポールでは10月28日から11月3日まで実施します。ニューヨークでは、注目を集めやすいタイムズスクエアの「The Bird」ビルボードに掲示されます。Shopifyは、本キャンペーンが「Her lip to」のグローバル市場でのさらなる成功を後押しとなり、また日本のマーチャントの越境ECへの可能性を広げることを期待しています。
■Shopifyについて
カナダのオンタリオ州オタワで創業したShopify（ショッピファイ）は、世界トップクラスのコマースプラットフォームやコマースに不可欠なサービスを提供します。起業家から中堅中小企業、大手企業まで、あらゆる規模の小売業のコマースの立ち上げからマーケティング、事業拡大、運営までを単一のプラットフォームで実現します。世界175 カ国以上で展開され、「すべての人に、より良いコマース体験を」のミッションのもと、スピード、信頼性、セキュリティを重視した設計のプラットフォームとサービスにより、オンラインや実店舗、あるいはその融合された場所でも、世界中の顧客に寄り添った、満足度の高いお買い物体験を実現します。
詳細はこちらをご覧ください：https://www.shopify.com/jp
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ
ネットショップ担当者フォーラムを応援して支えてくださっている企業さま [各サービス/製品の紹介はこちらから]
[ゴールドスポンサー]
[シルバースポンサー]
[スポンサー]
